企業(yè)名稱:天津藝?yán)任幕瘋鞑ビ邢薰?/span>
聯(lián)系人:方經(jīng)理
電話:022-26323252
手機(jī):15522572827
郵箱:2906867048@qq.com
傳真:022-26323252
網(wǎng)址:http://www.51mnmn.cn
地址:天津市和平區(qū)勸業(yè)場(chǎng)街濱江道200號(hào)-8633
在影像作品中所展現(xiàn)的藝術(shù)特質(zhì)和藝術(shù)個(gè)性正是風(fēng)景紀(jì)錄片配音的風(fēng)格。在風(fēng)光片的配音解說(shuō)上,用“說(shuō)”的方式更為恰當(dāng),語(yǔ)速較慢,語(yǔ)言流暢,感情恬淡,斷續(xù)得當(dāng),主次分明,具有很強(qiáng)的解釋性,既能讓人聽(tīng)得明白,又能讓觀眾聽(tīng)得舒心,與畫面相配合,更好地領(lǐng)略電影中怡人的景色。
在風(fēng)光片的配音解說(shuō)中,為了達(dá)到建立表達(dá)熟悉、個(gè)性鮮明的語(yǔ)言環(huán)境,服務(wù)于主題,給聽(tīng)眾留下聯(lián)想的空間,往往會(huì)使用一些修辭手法。風(fēng)光片中以畫面為主體,點(diǎn)綴主體、為畫面增色是配音解說(shuō)詞的作用,位置感靠后,不能喧賓奪主。
畫面意象,自成文字,具有直觀感和形象感,是一部電影的基礎(chǔ)。配音解說(shuō)對(duì)畫面的依附感一般較強(qiáng),但又不是畫面的簡(jiǎn)單重復(fù),對(duì)畫面的補(bǔ)充性、豐富性、點(diǎn)題性、渲染性等方面都有很高的效果。音樂(lè)是存在的,與形象和解說(shuō)相匹配,最能表達(dá)情感。音響效果是一種人為制造的、能夠創(chuàng)造真實(shí)環(huán)境、表現(xiàn)人的情感、反映人的心理、具有象征意義和自身價(jià)值的自然聲音。
以小標(biāo)題代替說(shuō)明文說(shuō)明,起到提示和補(bǔ)充的作用。以上六大創(chuàng)作元素,隸屬于共同構(gòu)成電視語(yǔ)言的視聽(tīng)兩種語(yǔ)言。只有配音解說(shuō)這一項(xiàng)。現(xiàn)在只著重分析政論片和風(fēng)光片的配音解說(shuō)詞,具有一定的典型意義。
電視專題片的配音詞是對(duì)專題片的內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充,并對(duì)內(nèi)容作出相應(yīng)的說(shuō)明,配音員應(yīng)注意配音詞應(yīng)與畫面內(nèi)容相符,以配合電視專題片的配音解說(shuō)詞配音。