演員們?yōu)楹涡枰湟?，為什么不用本人聲?/h1>

發(fā)布日期：2018-04-09 作者：天津市藝?yán)任幕瘋鞑ビ邢薰?/span> 點(diǎn)擊：

在電影拍攝現(xiàn)場的確有現(xiàn)場錄音，但是雜音過重，是不能直接使用的。后期制作中就有對聲音的處理。
至于演員為什么要配音，這個(gè)其實(shí)原因有很多。
可能是語言上存在障礙，比如說你是一個(gè)內(nèi)地觀眾，要看一部香港電影，而且你又聽不懂粵語，那么，一邊要看字幕才能能看電影，那么勢必
分散注意力，你不可能較好的觀賞這部電影。這個(gè)是通用于語言有差異時(shí)的。比如周星馳的電影，在大陸播放的國語版的，都不是他本人的聲
音，那種經(jīng)典的笑，也不是他本人的，所以，有一次，我拿這個(gè)聲音給一個(gè)港佬聽，他竟然完全不認(rèn)識，他可是很喜歡周星馳，但他就是不認(rèn)
識，搞得我很憂郁。
也有可能是演員本身的生理問題。很多演員雖然外形靚麗，但聲線相對來說并不十分完美，或者口齒不清。這個(gè)比較有趣的是在《雨中情》里，
女主角就是替一個(gè)長的十分美貌但聲音十分難聽的女演員配音。你可以想象一下，一個(gè)嬌弱動(dòng)人的小女子，出聲卻是十分的沙啞低沉，這個(gè)除
了喜劇效果，未免有點(diǎn)煞風(fēng)景。
另外就像樓上那位說的，的確是為了更好的刻畫人物。畢竟聽覺也是人的重要感官之一，電影又是聲光的綜合藝術(shù)，不能只靠畫面好，有的人
物只靠好的聲音也有巨大的吸引力，也能將人物的性格清晰地表現(xiàn)出來。
這里面就有很多為了特別的效果而作的配音。比如新年時(shí)上映港式喜劇，里面有個(gè)小孩，聲音卻是很粗的的中年男聲，這樣
就加強(qiáng)了戲劇的效果。
另外還有。演員配音，也不一定是別人配的，他們也有自己給自己配的。因?yàn)橐粋€(gè)演員在當(dāng)時(shí)現(xiàn)場表演時(shí)南面是有疏忽的，現(xiàn)場采集的聲音就
算經(jīng)過調(diào)試能達(dá)到播放要求，里面還是有很多小問題的。相比之下，在錄音棚里，心無旁騖地錄臺詞，肯定更能發(fā)揮感情，效果也更好，至少
更清晰。

本文網(wǎng)址：http://www.51mnmn.cn/news/393.html

相關(guān)標(biāo)簽：配音配樂制作